《你退役了,我的青春也将终结》——广大球迷致科比的一封信

美联英语提供：科比宣布退役，写给篮球的一封信《dearbasketball》

dearbasketball，

亲爱的篮球，

fromthemoment

从小时候

istartedrollingmydad’stubesocks

我穿着老爸的直筒袜

andshootingimaginary

假装着

game-winningshots

我在大西部论坛球馆

inthegreatwesternforum

投中制胜球的样子

iknewonethingwasreal：

我就清楚知道一件事情：

ifellinlovewithyou.

我爱上你了。

alovesodeepigaveyoumyall—

我爱你如此之深，已奉献我的所有

frommymind&body

从我的思想到我的身体

tomyspirit&soul.

从我的精神到我的灵魂

asasix-year-oldboy

六岁的我

deeplyinlovewithyou

深深的爱着你

ineversawtheendofthetunnel.

我从没想过这段旅程结束时的样子

ionlysawmyself

我只看到我自己

runningoutofone.

在这条路上奔跑

andsoiran.

所以我不停的跑

iranupanddowneverycourt

每场比赛我都不停奔跑