中国企业面临的新挑战：是远离“山寨”还是拥抱“山寨”？[范文模版]

中国企业面临的新挑战。是远离“山寨”还是拥抱“山寨”。

最近这些年，英语的“话语霸权”开始被汉语所挑战，两年前，出现在政府工作报告中的“不折腾”被直接译成“buzheteng”成为专有名词，现在又有了一个新词登上了西方主流媒体的封面：shanzhai（山寨）。

“山寨”的原意是指“穷寨子，穷人住的地方”，是与“大宅”相对应；还有一说，即是“绿林好汉之所”，与民宅相对应。目前的引申意是，逃避政府管理下的产品生产与经营，通俗而言即是盗版、克隆、仿制，以快速、低价、高仿、恶搞为特点（至于国内媒体目前兴起的山寨文化，模仿秀之类不在此讨论之列）。

这样一场“山寨”之风自2008年前，迅速在中国的电子产品行业风行，尤其是手机、电脑等电子产品，高仿度越来越高，而深圳华强街也一度被戏称为“全球山寨贸易中心”。

“山寨”引起争议达到最高峰是2009年，那一年很多的跨国公司开始感受到中国“山寨”的强大力量，他们费劲心机、花费数亿美金做出的专利产品，一个月之后就可以在市场上发现性能与外观极为相像的山寨产品，而价格却只有1/10-1/5，那个时候很多跨国公司还动员本国政府向中国施压，要求打击山寨产品，保护知识产权。

两年过去了，中国对知识产权的保护力度还在加强，但“山寨”不仅成为产品领域的普遍现象，还成为社会文化领域的一个普及基因，如今电视中许多个“快男、超女、花儿、达人秀、超模、模仿秀”等等节目都可以说是“山寨”文化的践行者，“山寨”不仅没有消失，而且渗透到社会文化中，成为潮流。从知识产权保护的角度，毫无疑问，以牟利为目的，盗版、仿照、克隆其他品牌产品的做法是违法的，而且也是不当的，这一点相信所有人都会有共识。在这里，我们暂不去讨论“山寨”这种行为在法律、道德层面的“原罪”，这类问题还是交给社会学家和法律专家来解决。