索罗斯中欧大学演讲：人的不确定性原则

asakid，ispentmysummerswithmygrandparentsontheirranch（牧场）intexas（德克萨斯）.ihelpedfixwindmills（风车），vaccinatecattle（给牛接种疫苗），anddootherchores（杂务）.wealsowatchedsoapoperas（肥皂剧）everyafternoon，especially“daysofourlives.”mygrandparentsbelongedtoacaravan（乘拖车度假）club，agroupofairstreamtrailer（车屋）ownerswhotraveltogetheraroundtheu.s.andcanada.andeveryfewsummers，we’djointhecaravan.we’dhitch（钩住）uptheairstreamtrailertomygrandfather’scar，andoffwe’dgo，inalinewith300otherairstreamadventurers.ilovedandworshipped（崇敬）mygrandparentsandireallylookedforwardtothesetrips.ononeparticular（特别的）trip，iwasabout10yearsold.iwasrollingaroundinthebigbenchseatinthebackofthecar.mygrandfatherwasdriving.andmygrandmotherhadthepassengerseat.shesmokedthroughoutthesetrips，andihatedthesmell.

童年时，夏天都是在姥爷的德克萨斯牧场里度过。我修过风车、给牛接种疫苗，做过许多其它的事情。每天下午我们也看肥皂剧，经常看《我们的日子》。我的姥爷外婆参加了一个房车俱乐部。他们都有自己的房车，一起在美国和加拿大旅游。每隔几个夏天，我也会参加他们的旅行。我们把房车挂在姥爷的轿车上，就这样，我们跟其它300个房车爱好者出发了。我非常爱姥爷和外婆，总是非常期待和他们一块儿出去旅行。在一次特殊的旅途当中，我依旧坐在后排车座上。姥爷在开着车，外婆坐在旅客席上，一直抽着烟，但我很讨厌烟味。