黄以进：写作经验与投稿技巧

投稿英文sci期刊及其写作技巧

如何投稿sci期刊：

对于母语并非英语的我们，在写论文投稿英文期刊时，总是会遇到这样那样的问题。最近，biotechniques杂志的编辑们介绍了一系列英文写作技巧，希望能够帮大家把稿件写得更好。这里向大家介绍的是，如何处理好关键一步——投稿。本文基于投稿中的常见问题，以编辑视角给出了十条宝贵的建议。以下这些窍门虽然不能保证你的稿件一定被采用，但至少能让你的投稿对编辑和审稿人更有吸引力。

1.了解想要投稿的刊物

每一份杂志都有自己的宗旨和覆盖领域，这样的信息在它们的网站上都有介绍。近年来，新刊物如雨后春笋一般冒出来，电子投稿又逐渐成为主流，作者们很容易忽视不同杂志的投稿指南，不进行有针对性的修改。说实话，再没什么比这样的事更令编辑心烦了，了解杂志是投稿之前的必修课。

2.了解投稿程序和格式要求

所有杂志对稿件都有一些特殊的要求，比如稿件应采取什么格式，投稿需要提供什么材料等等。有些杂志甚至对不同类型的稿件会提出不同的要求，biotechniques杂志就是这样。如果你忽视这些要求，编辑们可能就不会认真对待你的来稿。

3.使用主动语态

听起来很简单是不是。实际上，使用主动语态是一种表达技巧。主动语态对于投稿而言是不是真的这么重要呢。让我们来举两个例子：例1：被动语态

“herewehavedemonstratedthroughavarietyofexperimentsthatwhenthreeadditionalamplificationcyclesareaddedtotheexistingprotocol，thefinalproductyieldcanoftentimesbeincreased.”

例2：主动语态

“hereweshowthroughavarietyofexperimentsthataddingthreeadditionalamplificationcyclestotheexistingprotocoloftenincreasesthefinalproductyield.”

看到了吧，使用主动语态的句子要容易理解得多，这样的表述还提升了语句的影响力。

4.避免冗长的表述

我们可以将上面的句子作进一步的修改，去掉含义模糊的表述（例如“avarietyofexperiments”）让句子说服力更强。例3：浓缩

“hereweshowthataddingthreeamplificationcyclesincreasesfinalproductyield.”我们可以看到，句子越简练就越容易引起读者的注意。

5.进行仔细的核查

每个人都免不了犯错误，你的论文稿也不会那么容易就毁在几个错别字上。不过，语法和格式漏洞百出的论文，很难博得编辑和审稿人的好感。我们在投稿前应该仔细检查整篇文章，甚至请“外援”来帮忙校对。因为对文章越熟悉的人，越容易忽略掉其中的问题。在使用特殊术语或缩写时，检查用词的准确性和一致性也很重要，尤其是论文不同部分由不同作者完成的时候。

6.好好写投稿信

写投稿信是投稿的一个关键步骤，这封信往往是杂志编辑对你的第一印象。投稿信应当用1-2句话直截了当地概括你的研究和关键发现。这句话最好不要直接从摘要中复制，应该写的更简短但不那么正式。此外你还应当说明，这篇文章符合这个杂志的宗旨和范畴。

7.全面了解参考资料