读《原则》有感

朱成学

花了三周空闲时间把《原则》认认真真的读过，有些许感悟与众分享。

如何读

一开始听到笑来老师推荐这本书我是非常兴奋的但看了接近二十多页不是很想看了，不是书不好，是因为这太像看"行为准则或法律法规"了，一条一条的列出来，并不好看甚至可以说非常枯燥，但因为是必读书籍，赖着头皮也要看下去。读完后感觉这确实是一本非常好的书，好到我直接再读一遍并把里面的一些原则一字不差的抄下来以便时刻记提醒自己应该怎么做事，接下来需要自己做的只是践行，然后不断归纳自己人生的原则。

原则清晰明了简单，理解进去后会发现自己脑袋里闹得一团浆糊的思绪，作者居然有能力把它们一条一条的抽出来刻画在这本书上，果然大神。又因为太过简洁一开始的时候很容易把里面的内容看成是"正确的废话"，因为里面的一些原则真的需要一篇文章解释或生活阅历才能通透的。这就像谷歌搜索引擎虽然他的主页非常简单但在他简单的表面下却大有乾坤，如果使用得当的话他爆发出的信息是宇宙量级的。

我当然知道原则的重要性，因为主要的工作是做项目的，项目开展的过程中，总会碰到一些之前没想到的问题，而当碰到这些问题的时候，如果一开始就均遵循原则，就可能很早就发现问题，而不用直到问题出现后，才想到底哪里出错了。

看书有点像谈恋爱，有时需要缘分，这本书放到以前我根本看不进去的，但幸亏有一个引路人，一个真正相信他推荐的必定能够不负所望的人。

放下自己的自以为是，不看书，直接开始读书，第一次这样真正的读一本书，不是默读，是大声的读每一个字。每天最清醒的时刻朗读，脑袋一直悬一个问题：作者他老人家到底在说什么。终于看完，终于明白笑来老师为什么说他完全赞同里面的原则，真心好书。

关于原版

虽然老师建议的是直接读原版，但我第一遍是先读译本的。

看原版书并不意味着需要一个字一个词的把英文看下来，而是要把作者所要表达的思想、思路、理论看透理解透，而不是在根本没有头绪读英文的时候，看因为非常吃力的时候，没兴趣而使劲消耗意志力去看原版书。

英文也是需要不断看，不断的学习，重要的是要有反馈，要有自己使劲挑一挑就能够得着的感觉，而不是像看小说一样。

因为专业的原因，平常也是需要大量阅读学术文献，在看文献的过程中，我也醒悟到，

其中的选择这个过程非常重要。比如说，当你用关键字找到了一篇文献，看了摘要可能有点用，所以你也很认真的看了这篇文献，可是最终你费了九牛二虎之力终于看完，虽然一些偏僻的专业词汇认得了几个，可这些单词即使是一些教英文的教师都不懂的单词。真正对于项目有用的信息确并没有什么。时间花下去了，得到确是毛毛雨。所以选择要看的原版书非常重要。为了避免这种情况的发生，兴趣非常重要，学习英文资料和英文书籍，选择非常重要。

当然这也是技能所限，不断的提高自己的英文技能也是非常重要的。但在功夫没到家的情况下，先走"捷径"，有限的时间下，先看完书再说也是属于比较明智的手段，因为最重要的是思想

就像《把时间当做朋友》里谈到

语言文字是用来表述、记录、交流思想的。如果有什么真正美丽或者更加美丽的话，是思想，而

不是语言文字本身。美丽的思想，用任何语言表达都美丽，用一种语言表达光芒四射，用另

外一种语言表达四射光芒

所以最重要的还是要把作者想要传递给我们的思想理解进去，而不是因为要把读原版，而因为自己的水平，却迟迟迈步不动，或者看了前面忘了后面，到头来还是只看了前面几页。仅仅是为了启蒙，读译本也是必须的，虽然译本的翻译质量有待商槯，但只要大体上的格局，及意思是对的，缺的最多是流的体验较少而已。

关于思想升级