读《我的名字叫红》有感

柏宇航山羊老先生

近来读书，要么是与自己的专业相关，要么是为了工作需要，大都理论性较强。想换换脑子，同时也想稍微提提自己的文学修养。好吧，我说实话，其实，就是想看小说了，尤其是长篇小说，想找找的当年那种感觉，那种沉浸其中的感觉，那种忘了自己的感觉。

在上学的时候，几乎每次心里不舒服，或者说是遇到点挫折，具体点，就是考试考不好了，就想逃。可能逃到哪呢，当时比较"装犊子"，作为一个"不识愁滋味"的少年，还偏偏要享受"孤独"，所以往往就是逃到小说里去，暂时地麻痹自己。其实，就是进入小说那个"虚幻"的世界，跟着故事，跟着剧情，跟着主人翁走，就像在梦里一样。在那个初高中的年纪，麻痹自己的同时，往往还能从主人公身上汲取一些力量，还可以作些摘抄，作为后来写情书的素材，哎，又说实话了。像玛格丽特·米切尔的《飘》，夏洛蒂·勃朗特的《简爱》，杰罗姆·大卫·塞林格的《麦田里的守望者》，列夫·托尔斯泰的《复活》；哈珀·李的《杀死一只知更鸟》，大仲马的《基督山伯爵》，米兰昆德拉《不能承受的生命之轻》……路遥的《平凡的世界》，史铁生的《务虚笔记》，陈忠实的《白鹿原》、刘慈欣的《三体》……，让看的不让看的差不多都看了（当时学校有些小说不让看，还好我语文老师对我格外开恩）当然，梦总有醒的时候。哎，鲁迅先生，有时候还是很让人讨厌，因为喜欢说实话："做梦的人是幸福的；倘没有看出可走的路，最要紧的是不要去惊醒他。人生最苦痛的是，梦醒了，无路可走。"

扯了半天，又"装犊子"了，现在的我，并未没遇到挫折，也没有想逃避，就是想回忆一下过去。平时喜欢看窦文涛的《圆桌派》，恰巧一期叫做"魔鬼藏在细节中"，听到了他引用了土耳其作家奥尔罕·帕慕克在其《我的名字叫红》中的一段话：

你们这些幸运的识字者，一定常碰到这种事：一个不识字的人求你帮忙读一封她收到的情书。尽管被你知道最隐私的私事会让信的主人十分难堪，然而由于信的内容实在太惊奇、刺激且叫人心神不宁，在扭扭捏捏中，她会拜托你再读一次。你再读一遍，到最后，你把那封信读了又读，结果你们两个都能背下来了。不用多久，她会把信抓在手里，问你："他是不是再这里写下了那段话吗。"或"他这里是说这个吗。"等你指出正确的位置，她会凝视着那里的字母，虽然还是看不懂，但她凝视弯曲的笔迹时会任由眼泪滴到信纸上，有时候我会感动到忘记自己不会读也不会写，只想冲动的抱住那些不识字的姑娘。

我去，这细致入微的描写，简直了，行了，就它了。（读完了，更是强烈推荐哈）

于是，买了一本《我的名字叫红》（插图注释本，沈志兴译，上海人民出版社，2007）全书546页，大概35万字。先看目录，第一感觉：这是啥啊。怎么都是这种句式，比如我是……而且，上来第一节，就"我是一个死人"，再往下看"我是一条狗"，再看"我的名字叫黑"，"我的名字叫红"、"我是一棵树"，"我是一枚金币"，"我是一个女人"，"我的名字叫死亡"……光看目录我感觉，这书，没有买错，应该有意思（其实人家是2006年的诺奖获得者）。当然，从书的装帧来看，也很不错，尽管我买的是二手书，品相也还行（建议看这个版本，其他的没看呢，哈哈）。

我有个毛病，一个小说一旦开始，就没了"自制力"，从"我是一个死人"开始，就"一发不可收".故事是这样的：