[从互文性看《牡丹》的用典]互文性

“互文性”，也叫“文本间性”，是法国符号学家、后结构主义批评家朱丽娅·克里斯蒂娃1966年提出的。克里斯蒂娃把“互文性”看作一种文本特性，她认为“任何文本都是由马赛克似的引文拼嵌而成，每个文本都是对其它文本的吸收和转化。”文本与文本之间互为参照物，它们互相作用，形成一个开放的文本网络，构成一个文学符号的演变过程。“互文性”揭示了文学创作中继承与创新的方式与途径。就阅读角度而言，互文性“引导我们了解一种新的阅读方式，使得我们不再线性地阅读文本”。也就是说，互文式阅读将作者、读者、文本与互涉文本之间的主从关系转化为互动关系，这样就能发掘文本的诸多意义，从而实现文本意义的增值。