暂停营业通知

dearmr.wills，

iamwritingtoinformyouthatoursupermarketinfengtaidistrictwillbeclosedtemporarilyfromapril8to15，duetorenovationstotheinteriorlayout.

wearegoingtoreopenonapril16，andwearesuretotellyouifthereareanyupdateinformationthen.

wefeeldeeplysorryifitmaycauseyouanyinconvenience.

bestwishes，

peter

译文：

尊敬的韦尔斯先生：

我写信是要告诉您，由于我们在丰台地区超市即将重新装潢翻新，因此，我们将于4月8日至15日暂停营业。

我们打算在4月16日重新开业。如果到时候有任何消息，我们一定会通知您。

对于此次暂停营业可能给您造成不便，我们深表歉意。

送上最美好的祝福。

彼得原文地址：http：//fanwen.wenku1.com/article/11034621.html范例：

dearmr.wills，

iamwritingtoinformyouthatoursupermarketinfengtaidistrictwillbeclosedtemporarilyfromapril8to15，duetorenovationstotheinteriorlayout.

wearegoingtoreopenonapril16，andwearesuretotellyouifthereareanyupdateinformationthen.

wefeeldeeplysorryifitmaycauseyouanyinconvenience.

bestwishes，

peter

译文：

尊敬的韦尔斯先生：

我写信是要告诉您，由于我们在丰台地区超市即将重新装潢翻新，因此，我们将于4月8日至15日暂停营业。

我们打算在4月16日重新开业。如果到时候有任何消息，我们一定会通知您。

对于此次暂停营业可能给您造成不便，我们深表歉意。

送上最美好的祝福。

彼得

范文二：04-02暂停营业通知04-02暂停营业通知

●e-mail范例1●

dearmr.wilson，

iamwritingtoinformyouthatourcompanywillbeclosedtemporarilyfromoctober1stto7thduetorenovationstotheinteriorofthebuilding.

weareplanningtoreopenonoctober8th，andwearesuretoadviseyouifthereareanychangesthen.

wearedeeplysorryforanyinconvenienceitmaycause.

yourssincerely，

robertyoung

亲爱的威尔森先生：

这封信是要通知您我们公司将于十月一日至七日暂停营业，因为店面内部进行重新装潢。

我们打算在十月八日重新开业。如果到时候有任何变动我们会再通知您。

对于此次暂停营业可能给您造成的不便，我们深表歉意。

你诚挚的，

罗伯特·杨

●e-mail范例2●

dearsirormadam，

ourlovingfriends，weregrettoinformyouthatourbusinesswillbetemporarilysuspendedonnovember11thduetobadstateofoperation.