benefit的用法

篇一。英语口语强化，benefit怎么用。

英语口语强化，benefit怎么用

论述事物的好处是议论文中经常用来支持自己观点的重要手段，这其中避不开的一个词汇就是benefit，但是学生往往在使用时出错，且一篇文章中错上好几次，大有不逼疯考官誓不罢休的尽头。使用该词时所犯错误五花八门，且举两例：

①moreandmorecountriesarebenefitfromouterspaceexploration.

②inaddition，exploringouterspacewillalsotakealotofbenefitsforthepeople.为了弄清楚上述句子到底该如何修改并让学生记牢benefit的用法，接下来就来详细看看这个词儿。

benefit首先可以用为及物动词，即后面直接跟宾语。其前为带来好处的人或物，其后为获益者，即abenefitsb。且看如下例句（例句③至⑩均摘自李笑来老师编著的《李笑来toeflibt高分作文》）：

③thesepeopleincludegoodgovernmentofficialswhotrytomakepoliciesthatbenefitthepoorerclassofsociety.（这些人中包括一些好的政府官员。他们努力制定造福社会中贫穷阶层的政策。）

其次，benefit经常与from搭配，表示“从中获益”。即，abenefitsb的对应结构就是bbenefitsfroma。请看例句：

④weneedtoeliminatethestereotypethatwomenarelessintelligentthanmensothatourcommunitycanbenefitfromtheachievementsthatwomenarecapableofmakingwhenarmedwitheducation.（我们要消除那种女人没有男人聪明的定势思维；这样一来，当女性拥有知识时，我们的社会就能从她们所能达成的成就中获益。）

至此已不难看出句①错在何处了：arebenefitfrom中两个动词，难以容忍。故需要修改为：

moreandmorecountriesbenefitfromouterspaceexploration.

在句②中，benefit显然用作了名次。在作名次时，该词用法搭配非常多，但是take和benefit并不是句中那样搭配的。句②的表述实际上是chinglish：“也给人们带去/来很多的好处。”写作过程中，字对字的汉英翻译是很危险的，一不小心，就会由于两种语言之间的差异而贻笑大方。take和benefit的正确组合是takebenefitfrom，意思类似takeadvantageof，表示“利用……之便”。如：

indonesiamusttakebenefitfromitspositionasamemberofg20countriestogainloansfromtheinternationalmonetaryfund（imf）ifanothercrisisstrikesagain，asenioreconomisttoldxinhuainarecentinterview.（摘自http：//english.peopledaily.com.cn/90001/90777/90851/7038979.html。意为：一位著名经济学家在接受新华社采访时表示，如果新的危机来袭，印度尼西亚必须利用自己g20成员国身份之便从国际货币基金组织获取贷款。）