在实践中丰富马克思关于个人全面发展的理念

【英文标题】richeningmarx’sideaofuniversaldevelopmentofindividualsinthepractice

【内容提要】马克思关于“个人全面发展”的理念是他哲学思想的一个重要组成部分。我国理论界历来重视研究马克思的这一理念，但却以潜移默化的方式把“个人全面发展”的提法转换成“人的全面发展”的提法。本文强调，这两种提法是有重要差异的，马克思说的“个人全面发展”是有严格的理论含义的。本文分析了这种“转换”的成因，同时也肯定了我国理论界在研究这一问题上所做出的贡献。此外，本文也指出，马克思的异化理论有两个维度——道德维度和历史维度，以往的研究普遍地拘执于道德维度，从而遮蔽了马克思对“普遍异化”的历史意义的肯定。

【英文摘要】

marx’sideaoftheuniversaldevelopmentofindividualsisanimportantpart

ofhiswholephilosophicalthought.thetheoreticalkingdomofchinahasbeen

stressingtoinvestigatethisidea，buttransformfrom"theuniversal

developmentofindividuals"into"thehumanuniversaldevelopment".

accordingtomyopinionthereisaremarkabledifferencebetweenthesetwoexpressionsandmarx’sideaoftheuniversaldevelopmentofindividualshasastricttheoretical

implication.thispaperanalysesthecausesofthe"transformation"，

alsoaffirmsthefactthatthetheoreticalkingdomofchinahasmadecertaincontributionsinstudyofthistheme.inaddition，thispaperpointsoutthatmarx’stheoryofalienationhastwodimensions：oneismoral，theotherhistorical，

andthatpreviousresearchesfocusedonthemoraldimensionofalienation，l

ookingdownuponitshistoricaldimensionmarxmakeshighassessment.

【关键词】个人全面发展/人的全面发展/转换/异化的道德维度/异化的历史维度theuniversaldevelopmentofindividuals/

thehumanuniversaldevelopment/

transformation/moraldimensionofalienation/

historicaldimensionofalienation

【正文】