参观南越王博物馆心得3

南越王墓博物馆

篇一：南越王墓博物馆英语稿

你们好，我是博物馆的解说员，看你们对这个物品这么感兴趣，就让我来给你们介绍一下吧。hello，iamthenarratorofthemuseum.ifindthatyouaresointerestedinit.soletmeintroduceittoyou.这个“文帝行玺”金印是我国目前考古发现的最大的一枚西汉金印。

thegoldenadministrativesealof“emperorwen”isthebiggestarchaeologicallydiscoveredwesternhandynasty’sgoldensealinourcountryuptonow.秦汉时期的帝玺都以白玉为材料，以螭虎为印钮，印面尺寸为“方寸二”，相当于2.7到2.8厘米，而这枚“文帝行玺”金印印面的长和宽都是3.1厘米，不同于秦汉帝玺的规制.duringqinandhandynasty，whitejadeoftenbeusedtomakesealswithprintbuttonwhichlikeatiger.andtheprintdimensionsareabout2.7×2.8cm.butthissealwhichmadeofgoldis3.1×

3.1cm.it’sdifferentwiththeformer.问题：

为什么这个玺这么小的。

whydoesthesealsosmall。因为当时还没有出现纸，人们都使用竹简的。那么用小的玺会更加的方便。

em，becausetherewasnopaperatthattimewhenpeopleusedbambooslip，smallersealwouldbemoreconvenient.你们是怎么发现这个是文帝的行玺的呢。

howdidyoufindthiswastheadministrativesealof“emperorwen”。当我们发现这个金印的时候，它是放在墓主人的胸前的。由此我们很容易知道它是属于文帝的。

whenwefoundthisgoldenseal，itwaslyingontheowner’schest.sowethoughtitmustbelongto“emperorwen”.soga.看看它，这个金印的印钮是一条龙，一条栩栩如生的龙~~lookatit.thegoldenseal’sprintbuttonisadragon.wecanseethedragonisvisual.让我们仔细观察一下，这个金印到处都是碰撞的疤痕与损伤，如龙的身体，玺的四壁和玺的印面。所以它一定是经常被使用的。

andlet’shaveaclose-upviewofit.thegoldensealhasimpactscaranddamageeverywhere，likethedragon’sbody，bothsideofthesealandthegoldensealsurface.soitmustbeusedfrequently.这真是太漂亮了。如果我有一块这么大的金那实在是太好了。

thisissobeautiful。ifihadsuchabiggold，iwouldbeprettygood.谢谢你们。如果你们还有别的问题的话随时可以来问我们的。这里还有其他漂亮的的东西像银器，玉器和丝缕玉衣等等。希望你们有愉快的一天。